Ben im ne demek? İlk bakışta bana ait olan anlamına gelir, ancak biraz daha derine inersek, “ben” kendini kendi dışına yerleştiren bir bilinci, aşkın bir kavramı tanımlar. Benliğin nesnelliğe ulaştığı yerde, benliğimin öznelliği erir ve zaman konuşmaya ve düşünmeye değil, sessiz ve dağınık olmaya başlar… İbranice ben benim ne demek? “Ben kimsem oyum” İbranice אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה ( ‘ehye ‘ăšer ‘ehye; telaffuzu [ʔehˈje ʔaˈʃer ʔehˈje] ) ifadesinin yaygın bir İngilizce çevirisidir – ayrıca “Ben kimsem oyum”, “Olmayı seçtiğim şey olacağım”, “Ben kimsem oyum”, “Olacağım şey olacağım”, “Ne yaratıyorsam onu yaratırım” veya “Ben oyum” İbranice “Ben oyum” ifadesinin yaygın bir İngilizce…
Yorum Bırak